Common use of Annual Subscription Clause in Contracts

Annual Subscription. Services sold under an “Annual (a) 按年订购。按照“按年订购”价格模式出售的服务， Subscription” pricing model will be designated on an order 将在订单上指出其“年度”时间间隔和固定年费。除 by an “Annual” interval at a fixed annual fee. We will 下文另有规定外， 我们将自订单生效日起十二 provide these Services to you for a period of twelve (12) （12）个月内向您提供服务。您需在订单签订后提 months beginning on the effective date of the order, except 前支付按年订购服务。按年订购服务到期后可以续 as otherwise set forth below. Annual Subscription Services 定,下文将进一步作出说明。 are payable by you in advance following the execution of an order and are renewable thereafter as described further below. (b) 按小时收费。根据“按小时收费”价格模式出售的服 (b)