Common use of BAGGAGE ALLOWANCE Clause in Contracts

BAGGAGE ALLOWANCE. 10.1 Air carriers publish baggage allowances applicable for موسر يأ وأ ت وأ تاقولأا في ئافلا ةزاجلإا تقو وأ ةدوقفملا روجلأا نع ةيلوؤسملا اجرأ تاي غتلل ةجيتن اهدبكت متي ةشر ابم ي غ وأ ةشر ابم ةيفاضإ carriage over their own services. Allowances include cabin baggage and checked baggage. The Customer and Traveller must consult the terms and conditions of the applicable air carrier for restrictions on the number and weight/size of baggage, including carry-ons, and the applicable baggage allowances, on chartered and scheduled services. 10.2 ARJAA is not responsible or liable for any misinformation, additional costs or damages incurred by the Customer or the Traveller in relation with the allowed number and weight/size of baggage, baggage allowances and baggage safety requirements of an air carrier. Lost or damaged baggage is the sole and exclusive responsibility of the air carrier, which may have limited liability, and all complaints and claims in relation thereto may only be made to the لىع ةقبطملا اهب حومسملا ةعتملأا نازوأ يوجلا لقنلا تاكشر شر نت 10.1 ةعتملأاو ةروصقملا ةعتمأ تلادبلا لمشت .ةصاخلا اهتامدخ ير ع لقنلا لقنلا ةكش ماكحأو طوش ةعجارم رفاسملاو ليمعلا لىع بجي .ةلجسملا مجح/نزوو ددع لىع ةضورفملا دويقلاب قلعتي اميف اهب لومعملا يوجلا لىع اهب حومسملا ةعتملأا نازوأو ةلومحملا ةعتملأا كلذ في . امب ،ةعتملأا .ةلودجملاو ةرجأتسملا تامدخلا وأ ةئطاخ تامولعم يأ نع ةيلوؤسم يأ ءاجرأ ةكش لمحتت لا 10.2 ددعلاب قلعتي اميف رفاسملا وأ ليمعلا اهدبكتي راصر. أ وأ ةيفاضإ فيلاكت اهب حومسملا ةعتملأا نازوأو ةعتملأا مجح / نزوو هب حومسملا وأ ةدوقفملا ةعتملأا .يوجلا لقانلاب ةصاخلا ةعتملأا ةملاس تابلطتمو نوكت دق ني : لاو ،يوجلا لقانلل ةيصرحلاو ةديحولا ةيلوؤسملا ه ةفلاتلا تابلاطملاو ىواكشلا عيمج ميدقت زوجي لاو ،ةدودحم ةيلوؤسم اهل وأ اهنادقف وأ ةعتملأا فلت ةلاح في .يوجلا لقانلا لىإ لاإ اهب ةقلعتملا يوجلا لقانلا لثممب لاصتلاا رفاسملا وأ/و ليمعلا لىع بجي ،اهرخأت air carrier. In the event of damaged, lost or delayed baggage, the Customer and/or Traveller should contact the applicable air carrier representative prior to leaving the airport or follow such process as the relevant air carrier requires. لقنلا ةكش اهبلطت ني : لا تاءارجلإا عابتا وأ راطملا ةرداغم لبق ني . عملا .ةلصلا تاذ يوجلا ير ر مأتلا .11

BAGGAGE ALLOWANCE. 10.1 Air carriers publish baggage allowances applicable for موسر يأ وأ ت وأ تاقولأا في ئافلا ةزاجلإا تقو وأ ةدوقفملا روجلأا نع ةيلوؤسملا اجرأ تاي غتلل ةجيتن اهدبكت متي ةشر ابم ي غ وأ ةشر ابم ةيفاضإ carriage over their own services. Allowances include cabin baggage and checked baggage. The Customer and Traveller must consult the terms and conditions of the applicable air carrier for restrictions on the number and weight/size of baggage, including carry-ons, and the applicable baggage allowances, on chartered and scheduled services. 10.2 ARJAA Arjaa is not responsible or liable for any misinformation, additional costs or damages incurred by the Customer or the Traveller in relation with the allowed number and weight/size of baggage, baggage allowances and baggage safety requirements of an air carrierلذبي فوسف ،رفسلا ةمدخ دوزم لبق نم ت يغتلاب ةدودحملا ةحايسلاو تقو برقأ في . Lost or damaged baggage is the sole and exclusive responsibility of the air carrier, which may have limited liability, and all complaints and claims in relation thereto may only be made to the رفاسملا وأ/و ليمعلل ةروشملا ميدقتل ايراجت ةلوقعم ادوهج نادقف نع ةلوؤسم تسيل ةدودحملا ةحايسلاو رفسلل ءاجرأ ةكش .نكمم متي ةشر ابم ت غ وأ ةشر ابم ةيفاضإ موسر يأ وأ ةزاجلإا تقو نادقف وأ روجلأا .ةلحرلا تاراسم وأ تاقولأا في . تات غتلل ةجيتن اهدبكت اهب حومسملا ةعتملأا .10 لىع ةقبطملا اهب حومسملا ةعتملأا نازوأ يوجلا لقنلا تاكشر شر نت 10.1 ةعتملأاو ةروصقملا ةعتمأ تلادبلا لمشت .ةصاخلا اهتامدخ ير تر ع لقنلا لقنلا ةكش ماكحأو طوش ةعجارم رفاسملاو ليمعلا لىع بجي .ةلجسملا مجح/نزوو ددع لىع ةضورفملا دويقلاب قلعتي اميف اهب لومعملا يوجلا لىع اهب حومسملا ةعتملأا نازوأو ةلومحملا ةعتملأا كلذ في . امب ،ةعتملأا .ةلودجملاو ةرجأتسملا تامدخلا وأ ةئطاخ تامولعم يأ نع ةيلوؤسم يأ ةلوؤسم تسيل ةدودحملا ةحايسلاو رفسلل ءاجرأ ةكش لمحتت لا 10.2 ددعلاب قلعتي اميف رفاسملا وأ ليمعلا اهدبكتي راصر. أ وأ ةيفاضإ فيلاكت وأ ةئطاخ تامولعم ةعتملأاو اهب حومسملا ةعتملأا نازوأو ةعتملأا مجح / نزوو هب حومسملا وأ ةدوقفملا ددعلاب قلعتي ةعتملأا .يوجلا لقانلاب ةصاخلا لقنلا ةكشر ل ةعتملأا ةملاس تابلطتمو نوكت دق ني : لاو اهب حومسملا ،يوجلا لقانلل لقنلا ةكشر ل ةيصرحلاو ةديحولا ةيلوؤسملا ه ةفلاتلا وأ ةدوقفملا تابلاطملاو ىواكشلا عيمج ميدقت زوجي لاو عيمجو ،ةدودحم ةيلوؤسم اهل وأ اهنادقف تاذ نوكت دق تي : لاو وأ ةعتملأا فلت ةلاح في ف. .يوجلا لقانلا لىإ لاإ اهميدقت زوجي لا اهب ةقلعتملا يوجلا لقانلا carrier. Lost or damaged baggage is the sole and ي لثممب لاصتلاا رفاسملا وأ/و ليمعلا لىع بجي ،اهرخأت اهت خأت وأ اهنادقف exclusive responsibility of the air carrier, which may have limited liability, and all complaints and claims in relation thereto may only be made to the air carrier. In the event of damaged, lost or delayed baggage, the Customer and/or Traveller should contact the applicable air carrier representative prior to leaving the airport or follow such process as the relevant air carrier requires. لقنلا ةكش اهبلطت ني : لا تاءارجلإا عابتا وأ راطملا ةرداغم لبق ني . عملا .ةلصلا تاذ يوجلا ير ر مأتلا .11.