French Language Version Sample Clauses

POPULAR SAMPLE Copied 1 times
French Language Version. The parties acknowledge and agree that (i) they will execute a French version of this Agreement by no later than the 30th day following the date of this Agreement (or such later date as the parties may agree to) and that (ii) upon the execution of the French version, both the French version and this English version of this Agreement will be read and construed as, and will together constitute, one and the same agreement, with neither one of such version having precedence over the other in the interpretation of this Agreement. Prior to the execution by the parties of the French version of this Agreement, LP will request its counsel to issue a favourable legal opinion addressed to the parties, confirming that the French version constitutes a complete and accurate translation of the English version.
View SourceView Similar (3)
French Language Version. You may obtain a copy the Agreement in French on the Fidelity Website. In French: Vous pouvez obtenir une copie du présent Contrat en français sur le site internet de Fidelity.
View SourceView Similar (2)
French Language Version. The Authority shall have the right to produce and use a French language version of an English language program upon payment of an additional fifteen per cent (15%) of the original basic rate provided that the French language version is a dub of the English language program.
View Source
French Language Version. The parties acknowledge and agree that (i) they will execute a French version of this Agreement (except for the Schedules, which the parties agree will not be translated) by no later than the 30th day following the Closing (or such later date as the parties may agree to) and that (ii) upon the execution of the French version, both the French version and this English version of this Agreement will be read and construed as, and will together constitute, one and the same agreement, with neither one of such version having precedence over the other in the interpretation of this Agreement. Prior to the execution by the parties of the French version of this Agreement, ABC will request its counsel to issue a favourable legal opinion addressed to the parties, confirming that the French version constitutes a complete and accurate translation of the English version of this Agreement other than the Schedules. Notwithstanding the translation of this Agreement into French, the English language version of this Agreement shall be controlling and shall govern in any Legal Proceeding between the Purchaser and ABC.
View Source

Related to French Language Version

  • French Language Spanish Language

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • Spanish Language The parties agree that, except as set forth in this Amendment, the current terms of the Agreement will remain in full force and effect. All capitalized terms not defined will have the meaning given to them in the Agreement.

  • French Language Services If the HSP is required to provide services to the public in French under the provisions of the FLSA, the HSP will be required to submit a French language services report to the Funder. If the HSP is not required to provide services to the public in French under the provisions of the FLSA, it will be required to provide a report to the Funder that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community.

  • Official Languages (a) Appointments and transfers shall be subject to the Corporate Official Languages Policy, as it may be amended from time to time. (b) The parties agree to study the feasibility of developing a program to facilitate the exchange of employees who wish to improve their proficiency in the other official language.