Common use of Utilisations permises de la licence et restrictions Clause in Contracts

Utilisations permises de la licence et restrictions. A. Cette licence vous autorise à installer, utiliser et exécuter un (1) seul exemplaire du logiciel Apple sur un seul ordinateur Apple à la fois. Vous acceptez de ne pas installer, utiliser ou exécuter le logiciel Apple sur un ordinateur n’étant pas de marque Apple et ne pas autoriser d'autres personnes à le faire. La licence n'autorise pas la présence du logiciel Apple sur plus d'un ordinateur à la fois ni sur un réseau où il peut être utilisé sur plusieurs ordinateurs à la fois. Vous êtes autorisé à effectuer une copie du logiciel Apple (à l'exception du code d'initialisation ROM et de toute autre programme interne Apple incorporé ou contenu dans le matériel Apple) lisible par ordinateur à des fins de sauvegarde uniquement, après y avoir intégré tous ▇▇▇ ▇▇▇▇ concernant le copyright et autres avis de propriétaire présents sur la version originale. Le code d'initialisation ROM et le programme interne Apple ne sont fournis que dans le but d'être utilisés sur un matériel Apple et vous n'êtes pas autorisé à copier, à modifier ou à redistribuer le code d'initialisation ROM ou le programme interne en partie ou en totalité. B. Certains composants de ce logiciel Apple et des logiciels libres ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ partie qui l'accompagnent ont été ou peuvent être mis à disposition par Apple sur son site Web de logiciels libres <▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇/> (sous l'intitulé collectif “composants de logiciels libres”). Vous ne pouvez modifier ou remplacer ces composants, qu'à condition : (i) que le logiciel Apple modifié qui en résulte ne soit utilisé, au lieu du logiciel Apple non modifié, que sur un seul ordinateur Apple ; et (ii) que vous respectiez par ailleurs les termes de cette licence et de toute autre clause régissant l'utilisation des composants de logiciels libres. Apple n'est nullement tenu d'assurer l'entretien, l'assistance technique ou autre du logiciel Apple modifié résultant. C. Dans toute la mesure permise par les termes de licence applicables concernant l'usage des composants Open Source et les dispositions légales applicables, vous ne pouvez copier, décompiler, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, modifier ni créer des produits dérivés du logiciel Apple ou de toute partie de ce dernier. LE LOGICIEL APPLE N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE FONCTIONNEMENT D'INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, DE SYSTÈMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION AÉRIENNES, DE SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE TRAFIC AÉRIEN, D'APPAREILS DE SURVIE ARTIFICIELLE OU AUTRES ÉQUIPEMENTS DES LORS QU'UNE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL APPLE POURRAIT PROVOQUER LA MORT OU ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ DOMMAGES CORPORELS OU ÉCOLOGIQUES. D. Si vous utilisez l'Assistant réglages pour transférer le logiciel d'un ordinateur Apple vers un autre ordinateur Apple, veuillez noter que l'utilisation continue de la copie d'origine du logiciel peut être interdite une fois qu'une copie a été transférée sur un autre ordinateur, à moins que vous ne disposiez déjà d'une copie dudit logiciel fournie sous licence sur chaque ordinateur. Il est recommandé de consulter les contrats de licence de logiciel appropriés pour connaître les termes et conditions applicables.

Utilisations permises de la licence et restrictions. A. Cette licence La présente Licence vous autorise à installer, installer et utiliser et exécuter un (1) seul exemplaire du logiciel Apple de l’Application sur un seul ordinateur Apple à la fois. Vous acceptez de ne pas installer, utiliser ou exécuter le logiciel Apple sur un ordinateur n’étant pas de marque Apple et ne pas autoriser d'autres personnes à le faire. La licence n'autorise pas la présence du logiciel Apple sur plus d'un ordinateur à la fois et pour un seul compte d’utilisateur nominatif fourni au préalable. La présente Licence n'autorise le fonctionnement de l’Application ni sur plus d’un ordinateur, ni sur un réseau où il peut pourrait être utilisé sur par plusieurs ordinateurs à la foisordinateurs. Vous êtes autorisé ne pouvez réaliser qu'une seule copie de l’Application aux fins exclusives de sauvegarde, à effectuer une condition que cette copie du logiciel Apple (à l'exception du code d'initialisation ROM et de toute autre programme interne Apple incorporé ou contenu dans le matériel Apple) lisible par ordinateur à des fins de sauvegarde uniquement, après y avoir intégré tous ▇▇▇ ▇▇▇▇ concernant le copyright et reproduise impérativement les informations relatives aux droits d'auteur ou autres avis droits de propriétaire présents propriété figurant sur la version originale. Le code d'initialisation ROM et le programme interne Apple ne sont fournis que dans le but d'être utilisés sur un matériel Apple et vous n'êtes pas autorisé à copier, à modifier ou à redistribuer le code d'initialisation ROM ou le programme interne en partie ou en totalitél'original. B. La présente Licence ne vous autorise pas à : - copier, imprimer, transférer, transmettre ou publier tout ou partie de l’Application ; - vendre, louer, sous-licencier ou distribuer de quelque façon que ce soit l’Application ; - modifier le code de l’Application et/ou fusionner tout ou partie de son logiciel dans d'autres programmes informatiques, sauf si c'est pour votre usage personnel uniquement; - compiler le code de l’Application, le décompiler, le désassembler, le traduire, l'analyser, procéder à un reverse engineering ou tenter d'y procéder, sauf dans les limites autorisées par la loi et si ces modifications sont destinées uniquement à un usage personnel. C. Certains composants de ce logiciel Apple et l’Application, incluant des logiciels libres ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ partie qui l'accompagnent ont été ou peuvent être mis à disposition par Apple l’éditeur sur son site Web de logiciels libres <▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇/> (sous l'intitulé collectif “"composants de logiciels libres”)open-source" ou équivalent. Vous ne pouvez modifier ou remplacer ces composants, qu'à condition : (i) que le logiciel Apple modifié qui en résulte ne soit utilisé, au lieu du logiciel Apple non modifié, que sur un seul ordinateur Apple ; et (ii) que vous respectiez par ailleurs les termes de cette licence Licence et de toute autre clause régissant l'utilisation des composants de logiciels libresces composants. Apple L’éditeur n'est nullement tenu d'assurer l'entretien, l'assistance technique ou autre de l’Application ou du logiciel Apple Player modifié en résultant. C. Dans toute la mesure permise par les termes de licence applicables concernant l'usage des composants Open Source et les dispositions légales applicables, vous ne pouvez copier, décompiler, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, modifier ni créer des produits dérivés du logiciel Apple ou de toute partie de ce dernier. LE LOGICIEL APPLE N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE FONCTIONNEMENT D'INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, DE SYSTÈMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION AÉRIENNES, DE SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE TRAFIC AÉRIEN, D'APPAREILS DE SURVIE ARTIFICIELLE OU AUTRES ÉQUIPEMENTS DES LORS QU'UNE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL APPLE POURRAIT PROVOQUER LA MORT OU ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ DOMMAGES CORPORELS OU ÉCOLOGIQUES. D. Si vous utilisez l'Assistant réglages pour transférer le logiciel d'un ordinateur Apple vers un autre ordinateur Apple, veuillez noter que l'utilisation continue de la copie d'origine du logiciel peut être interdite une fois qu'une copie a été transférée sur un autre ordinateur, à moins que vous ne disposiez déjà d'une copie dudit logiciel fournie sous licence sur chaque ordinateur. Il est recommandé de consulter les contrats de licence de logiciel appropriés pour connaître les termes et conditions applicables.

Utilisations permises de la licence et restrictions. A. Cette licence vous autorise (a) Logiciel Shake – Vous êtes autorisé à installer, utiliser et exécuter un (1) seul exemplaire du logiciel Apple le Logiciel sur un seul ordinateur que vous possédez, louez ou détenez d’une façon ou d’une autre. Si l’ordinateur cesse de fonctionner, vous pouvez installer le Logiciel sur un autre ordinateur de votre choix. Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel sur deux (2) ordinateurs ou plus ou sur un réseau local ou autre sans obtenir une autorisation préalable d’Apple et vous acquitter des droits de licence. Si vous disposez de la version de d'essai du Logiciel, limitée à trente (30) jours, votre utilisation de ce Logiciel sera soumise à tous les termes de la présente Licence. (b) Logiciel Apple Qmaster – La partie du Logiciel Apple Qmaster de Shake peut être installée et utilisée simultanément et de manière raisonnable sur autant d’ordinateurs que vous possédez, louez ou détenez d’une façon ou d’une autre. (c) Vous acceptez de ne pas céder, accorder par une sous-licence, transférer, prêter sur gage, louer ou partager vos droits octroyés par la Licence. Vous ne pouvez effectuer qu’une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde ; une (1) seule copie de la foisDocumentation utilisateur est également possible à des fins de sauvegarde. Toute copie du Logiciel ou de la Documentation utilisateur doit inclure les mentions de droits d’auteur et de propriété d’Apple. Vous acceptez de ne pas installer, utiliser ou exécuter le logiciel Apple sur un ordinateur n’étant pas de marque Apple et ne pas faire ni autoriser d'autres personnes à le faire. La licence n'autorise pas la présence du logiciel Apple sur plus d'un ordinateur à la fois ni sur un réseau où il peut être utilisé sur plusieurs ordinateurs à la fois. Vous êtes autorisé à effectuer une copie du logiciel Apple (à l'exception du code d'initialisation ROM Logiciel ou de la Documentation utilisateur, sauf si la présente Licence ou tout autre document d’Apple le permettent expressément. Sauf et de toute autre programme interne Apple incorporé exclusivement dans les limites permises par la présente licence ou contenu dans le matériel Apple) lisible par ordinateur à des fins de sauvegarde uniquement, après y avoir intégré tous ▇▇▇ ▇▇▇▇ concernant le copyright et autres avis de propriétaire présents sur la version originale. Le code d'initialisation ROM et le programme interne Apple ne sont fournis que dans le but d'être utilisés sur un matériel Apple et vous n'êtes pas autorisé à copier, à modifier ou à redistribuer le code d'initialisation ROM ou le programme interne législation en partie ou en totalité. B. Certains composants de ce logiciel Apple et des logiciels libres ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ partie qui l'accompagnent ont été ou peuvent être mis à disposition par Apple sur son site Web de logiciels libres <▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇/> (sous l'intitulé collectif “composants de logiciels libres”). Vous ne pouvez modifier ou remplacer ces composants, qu'à condition : (i) que le logiciel Apple modifié qui en résulte ne soit utilisé, au lieu du logiciel Apple non modifié, que sur un seul ordinateur Apple ; et (ii) que vous respectiez par ailleurs les termes de cette licence et de toute autre clause régissant l'utilisation des composants de logiciels libres. Apple n'est nullement tenu d'assurer l'entretien, l'assistance technique ou autre du logiciel Apple modifié résultant. C. Dans toute la mesure permise par les termes de licence applicables concernant l'usage des composants Open Source et les dispositions légales applicablesvigueur, vous ne pouvez copier, décompiler, procéder à l'ingénierie inverse, désassemblerdémonter, modifier ni créer des produits dérivés du logiciel Apple ou de toute partie de ce dernier. LE LOGICIEL APPLE N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE FONCTIONNEMENT D'INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, DE SYSTÈMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION AÉRIENNES, DE SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE TRAFIC AÉRIEN, D'APPAREILS DE SURVIE ARTIFICIELLE OU AUTRES ÉQUIPEMENTS DES LORS ALORS QU'UNE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL APPLE POURRAIT PROVOQUER LA MORT OU ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ DOMMAGES CORPORELS OU ÉCOLOGIQUES. D. Si vous utilisez l'Assistant réglages pour transférer le logiciel d'un ordinateur Apple vers un autre ordinateur Apple, veuillez noter que l'utilisation continue de la copie d'origine du logiciel peut être interdite une fois qu'une copie a été transférée sur un autre ordinateur, à moins que vous ne disposiez déjà d'une copie dudit logiciel fournie sous licence sur chaque ordinateur. Il est recommandé de consulter les contrats de licence de logiciel appropriés pour connaître les termes et conditions applicables.