Packaging and Labelling Clause Samples

Packaging and Labelling. 25.1. The Supplier must ensure that all packaging is of adequate size and of suitable quality to prevent damage to the Goods. The Goods must be packed in a proper manner. 25.2. The Goods must be accompanied by a delivery note stating: 25.2.1. the name of the contents; 25.2.2. the net, gross and tare weights; and 25.2.3. appropriate Contract and Order references. 25.3. All containers of fragile or hazardous Goods must bear prominent and adequate warnings. 25.4. It is agreed that packaging materials are not to be returned to the Supplier.

Packaging and Labelling. 8.1. Except where clause 8.2 applies, the Company will use its standard packaging and labelling, as detailed in the Specifications. 8.2. The Company shall not be obliged to comply with any special packaging and/or labelling requirements of the Customer except to the extent those requirements are stipulated in a Sales Contract.

Packaging and Labelling. 包装和标签。 a. Except as otherwise agreed in the Customer Terms and Conditions, any supply agreement, any order, or other agreement between the parties with respect to the supply of Products by Zeus to Customer, Zeus shall package Products in accordance with industry standards. 除非客户条款和条件、任何供应协议、任何订单或双方之间关于 ▇▇▇▇ 向客户提供产品的其他协议中另有规定，▇▇▇▇ 应按照行业标准包装产品。 b. Except as otherwise agreed in the Customer Terms and Conditions, any supply agreement, any order, or other agreement between the parties with respect to the supply of Products by Zeus to Customer, Products are provided to Customer Ex Works (as defined in Incoterms 2010) at the applicable Zeus facility. Risk of loss with respect to Products shall pass to Customer at the applicable dock of the Zeus’ facility, and ▇▇▇▇ shall not be liable to Customer for any damage to Products during shipment to Customer. 除非客户条款和条件、任何供应协议、任何订单或双方之间关于 ▇▇▇▇ 向客户提供产品的其他协议中另有规定，提供给客户的产品的交付适用工厂交货（在适用的 Zeus 工厂）（定义见《2010 年国际贸易术语解释通则》）。 与产品有关的灭失风险应在Zeus 工厂适用的码头转移给客户，对于产品在运往客户过程中发生的任何损坏， ▇▇▇▇ 对客户均不承担任何责任。 c. ▇▇▇▇ shall implement appropriate labelling controls to ensure that Products are appropriately labelled before shipment to Customer. Such labelling shall at a minimum identify the Products, the order number, part number and lot number. ▇▇▇▇ 应实施适当的标签控制，以确保产品在运往客户之前正确标贴。 此类标签应至少标识产品名称、订单号、零件号和批号。 d. ▇▇▇▇ shall include an applicable Certificate of Compliance with shipment of Products to Customer. Zeus 应在运往客户的产品中包含一份适用的合规证书。

Packaging and Labelling. 7.8.1 Where applicable, the Supplier shall provide such packaging of the material and equipment as is required to prevent their damage or deterioration during transit to their final destination, as indicated in the contract. 7.8.2 The method of packaging, labeling and marking shall comply strictly with such special requirements as shall be specified and attached to the Contract and particular Order. 7.8.3 The labelling, marking and documentation within and outside the packages shall comply strictly with such special requirements as shall be expressly provided for in the contract. 7.8.4 The materials and equipment shall be packed in good condition suitable for sea/air/road/rail dispatch. Hazard in transit to the final destination shall include rough handling and storage in tropical conditions. 7.8.5 The Supplier shall enclose a packing list in each package and all documents relating to the Order shall show the Tender reference number and name against the items or package indicating the supplier or supplier’s agent as the consignee.

Packaging and Labelling. The Supplier shall be responsible for the cost of packaging, loading, carriage and delivery of the Goods unless otherwise specifically stipulated by Company in writing or as part of the Purchase Order. The Goods shall be packaged by the Supplier in a safe and sufficient manner so as to avoid loss or damage to the Goods prior to acceptance by Company, and the packaging shall comply with all applicable statutory requirements and codes of practice for the time being in force. It is a condition of any Contract that on delivery, the Goods are accurately described, classified, packaged, marked and labelled all in strict accordance with applicable statutory and other legal requirements. On delivery, appropriate handling instructions and Company identification information (including but not limited to a delivery note quoting the number of the Purchase Order and the quantity and weight of the Goods supplied) must accompany each delivery of the Goods and must be displayed prominently and be readily accessible. Any acknowledgement given by any employee or agent of Company purporting to be a receipt for Goods referred to in a delivery note shall be a non-binding estimate only of the identity or quantity of the Goods delivered. Company reserves all of its rights in the event that subsequent investigation reveals that the Goods delivered were not as stated.

Packaging and Labelling. The Supplier shall meet the following requirements for packaging and labelling. Packaging should be adequate and robust enough for carrier services to ensure the items contained within are delivered to the customer in pristine condition. The Supplier shall ensure that goods are packed to protect them from damage and provide for safe handling. Packaging volume and weight must be the minimum amount to maintain necessary levels of safety and acceptance for the packed product and for the consumer. Packaging must be manufactured to permit reuse or recovery in accordance with specific requirements. Enable several trips or rotations in normally predictable conditions of use. Be able to be processed without contravening existing health and safety requirements for the workforce. Meet the requirements specific to recoverable packaging when it becomes waste. • Manufactured in such a way that a high percentage of packaging is easily recoverable through material recycling. • Recoverable through energy recovery. • Bio-degradable or photo-degradable packaging. • The Supplier shall comply with guidelines laid down under the Packaging (Essential Requirements) Regulations 2015 and EU Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste and any subsequent amendments.

Packaging and Labelling. The Supplier must ensure that any Supplies that are physical goods are packed, marked and labelled so as to prevent damage during transit.

Packaging and Labelling. (a) Acutus will supply the ACM Products ready for sale in accordance with the Product Specifications. Acutus will, at its own cost and expense, provide the ACM Products with instructions for use and labelling in accordance with the Product Specifications. (b) If for any country of the Territory the instructions for use are required in a different language, Biotronik will arrange for translation at its own cost and expense and Acutus will review and release the translation in accordance with the provisions of its quality management system at its own cost and expense prior to the distribution in accordance with Sections 3.6 and 3.12. (c) The Parties acknowledge that the ACM Accessory Products and ACM Disposable Products will be distributed by Biotronik with the Biotronik private label on the outer box (but the Acutus branding still on the disposable or accessory itself and not obscured). Upon Biotronik’s request, the Parties will promptly discuss and agree upon the private label specifications for such ACM Products boxes. Subject to an agreement by the Parties, Acutus will adapt packaging (including any box labels, pouch labels, instructions for use) of the respective ACM Products boxes (excluding any relabelling of the products themselves) to provide a Biotronik “look-and-feel” on the packaging by applying colours, Biotronik’s Trademarks, labels, labelling styles and other visual elements of Biotronik’s branding to the ACM Product boxes, subject to regulatory requirements in the respective countries and provided that Acutus will act and will be labelled as the Manufacturer of Record of these ACM Products. Notwithstanding the foregoing, the packaging of the ACM Console Product (and the console itself) shall maintain the Acutus original packaging and branding, including its external packaging and branding and any branding in any user interface. Biotronik will provide Acutus its design requirements for the packaging, marking and labelling of the respective ACM Products and, subject to Acutus’ approval, the respective design requirements will be integrated in the Product Specifications.

Packaging and Labelling. 5.1 The Supplier shall ensure that: (a) Goods are delivered in individual packages on standard Euro EPAL pallets (80cm x 120cm x 16.6cm), or any other similar standard pallets available in the Supplier’s jurisdiction, and wrapped in transparent film; (b) all pallets are in a good state of repair and treated for insects in accordance with ISPM 15 (as evidenced by the appropriate mark); (c) each Purchase Order is contained in a separate package; (d) the Goods are packaged adequately to provide protection against outside influences, particularly against weather conditions prevailing during exportation and transportation including moisture, cold, heat, light and air. In particular, any carton shall be minimum double ply and, for Medical Goods, use preferably white or metallic colour and avoid brown carton. Any fragile articles must be adequately packaged to comply with air and road transport requirements and applicable laws and regulations (including all IATA and IMO regulations); (e) individual packages packed on the pallets are sufficiently solid to withstand stacking at a height of up to eight (8) metres and sufficiently filled (with no empty spaces) to avoid crushing on stacking; (f) individual packages are adequately sealed using as much tape as necessary; (g) where possible, maximum weight per package is 35kg. In the event that total weight of the package exceeds 25kg, handles will be provided; (h) minimum volume per package is 10 litres; (i) whenever a package contains mixed articles (items, batch numbers, serial numbers) a specific warning label is included; (j) all Goods composed of multiple parts are delivered in one single package; and (k) identical Goods are packaged in identical packaging (carton dimensions and quantity) unless otherwise approved by MSF Supply in writing. 5.2 The Supplier acknowledges and agrees that the pallets will not be returned. 5.3 The Supplier shall ensure that: (a) a copy of the Packing List is sent to MSF Supply prior to delivery. The Packing List shall include the following minimum information: - MSF Supply Purchase Order reference; - Delivery address (MSF Supply or the Consignee in accordance with Article 4.1 (Delivery) of these Conditions); - Description and quantity of each Good delivered per package with reference to the package number; - Batch numbers or Serial numbers for each Good delivered, expiry dates and related quantities; - Weight & volume of each package; - Number of packages for each pallet; - Total weight...